Was bedeutet eigentlich Pick Up?

Mehr
04 Jun 2011 01:27 #1 von creol
Was bedeutet eigentlich Pick Up? wurde erstellt von creol
Hi everybody,

der englischen Sprache mächtig, konnte ich einfach nicht akzeptieren, dass es so eine lapidare Bedeutung hat.

Pick Up, von pick it up, aufheben bzw. abholen oder einsammeln.

Nach längerem Überlegen, bin ich dann doch noch drauf gekommen. :k_bash

Es heißt: Patrol Injected Country Kit (with) Unknown Power.

Pick Up eben..... :k_lachkrampf

Greets from Phil

Don't forget to have fun!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
04 Jun 2011 14:26 #2 von jester
jester antwortete auf Was bedeutet eigentlich Pick Up?
hi phil
bin zwar des englischen maechtig, aber : das musst du mir uebersetzen:

Patrol Injected Country Kit

:wink:
mfg J

no mountain high enough
:-) HJL

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
04 Jun 2011 16:14 - 05 Jun 2011 13:50 #3 von ZooChef
ZooChef antwortete auf Was bedeutet eigentlich Pick Up?
Hi Phil -

Doch, ganz archaisch sind wir (Männer?) doch alle Jäger und Sammler -> "PickUp"-er eben. :mrgreen:

Ciao, der ZooChef 8)

PS: Sch... Schreibfehler!

4x4 only - but not the valves!!
Letzte Änderung: 05 Jun 2011 13:50 von ZooChef.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
05 Jun 2011 10:39 #4 von creol
creol antwortete auf Was bedeutet eigentlich Pick Up?
Hi Jester,

well okay.

Also "Patrol (Treibstoff) Injected (eingespritzes) Country (Land oder Gelände) Kit (Gerät) with (mit) unknown (unbekannter) Power (Leistung/Kraft)".
:k_s_anbeten

Greets....

Don't forget to have fun!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
05 Jun 2011 14:07 #5 von jester
jester antwortete auf Was bedeutet eigentlich Pick Up?
ok phil - now i know why even the first word kicked me off the road...
PETROL :!: :wink:
k.r.J

no mountain high enough
:-) HJL

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
05 Jun 2011 14:50 #6 von creol
creol antwortete auf Was bedeutet eigentlich Pick Up?
Oh Man,

you are right and I'm a dummy.

Off course Petrol, does it come from Petroleum, as I know :oops:

Well, what can I say. Unfortunately I'm missing more training for shure.

Anyway, hope things are clear now and wish you a nice sunday....

greets....

Don't forget to have fun!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
05 Jun 2011 19:28 #7 von jester
jester antwortete auf Was bedeutet eigentlich Pick Up?
c'mon chris - i never would name ya a dummy :lol: it's just been a typo...
for 'more training' i would recommend: get yourself a stateside penfriend
kr J

no mountain high enough
:-) HJL

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
05 Jun 2011 23:22 #8 von creol
creol antwortete auf Was bedeutet eigentlich Pick Up?
Fair enough my friend :)

Just have to write more home to Seychelles.

Could train my Engl. , my french and my very bad creol too. :lol:

To much things to do, and so little time left after sundown....


greets again, Phil

Don't forget to have fun!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
06 Jun 2011 06:29 #9 von jester
jester antwortete auf Was bedeutet eigentlich Pick Up?
na, da bist du ja richtig multilingual :k_green3

Mwen swete ou gen yon semèn nice
(das ist wahrscheinlich ziemlich falsch)
bonjou J

no mountain high enough
:-) HJL

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
18 Jun 2011 20:14 #10 von creol
creol antwortete auf Was bedeutet eigentlich Pick Up?
Bonjou Jess,

mwen pa konnen. :(

Mwen pa ekri kreol byen. :(

Sava vie die ..swete...?

There was no written creol on Seychelles in my times.
Seems that I'm getting old. :roll:

Anyway, it's nice to be affected to you guy. Looks like you are also multilingual, what makes me happy in a way.

Do we see us at the event near Osnabrück, what was it called, Fürstenau I think?

Nice weekend to you folks,

regards from Phil

Don't forget to have fun!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Moderatoren: ElkiOffRoad-RangerBigPitDynomikeSiskomonty
Ladezeit der Seite: 0.051 Sekunden