Der Perfekte Spruch für unsere Heckklappen

Tomax, du angelst wohl anders?
Darfst natürlich nur soweit reinfahren das man den Spruch noch lesen kann

Nee, passt nicht wirklich auf ne Heckklappe, hat mir aber gefallen...

Gruß Frank

naben frank,

ich angel überhaupt gar nicht! zumindestens keine flossen viehcher! :k_lachkrampf ich steh auf eckigen fisch!

gruß tomax

Hab auch mal einen gefunden


"Big Toys for Big Boys"

aber der ist eigentlich bekannt und man kennt ihn sicher.

Offroaders do it in the mud - 'cuz we like it DIRTY!
Or in the woods, on rocks, sand or snow - hell, we do it ANYWHERE!


Den lass ich mir eventuell machen

@ mike:
vorsicht wenn du wirklich cuz draufklebst
amis verwenden 'cos als abkuerzung fuer because
wennst cuz sagst, kannst schwierigkeiten bekommen

Moin Leut,
ich halt es mal für unwahrscheinlich, dass man in D oder auch Europa wohin fährt, wo das schlechte "cuz" zum Tragen kommt.... -- dann gäbe es noch das "cuss word",....
"cos" kann auch für Cousin stehen, also, wenn wir schon korrekt sein wollen , dann würd ich " 'cause" nehmen...
*klugscheißmodus-aus*
andereseits find ich es schon ok, wenn sowas diskutiert wird :k_sm19 , weil manchmal---- könnt ich mich wegschmeißen, wenn ich so denglischen Slang lese, der für jeden Englisch-Muttersprachler absolut sinnfrei ist... :k_soccer3

Gruß
Elke

hi elke - jetzt muss ich auch mal die klugscheiss-taste suchen.....
ach ja - da ist sie - hinten oben rechts suedlich seitlich (LOL)
hast schon recht mit der mehrdeutigkeit von cos - es kommt immer auf den gesamten context an - sonst koennte ich cos auch mit kosinus verwechseln - macht aber wenig sinn.
mit vorgestellten aprostroph ( 'cos ) kann es aber nur because heissen, weil das aprostroph fuer eine 'verschluckte' silbe steht.
fuer mich gilt: schreib imma so wiasd a redst
(ob des jetz neiche deitsche rechte is, oda ned - isma wuascht)
bei " cuz " tu ich mir ein bisschen schwer mit der aussprache

so - klugscheiss aus / laber aus

p.s. den 'please turn me over' (selbstgemacht)-sticker hab ich schon auf der stoss-stange picken
mfg J

@ Jester

Danke für den Tipp. Hab das so von einer amerikanischen Pickupseite kopiert. Wenn ich bei Dicct reingucke steht für "cuz" aber "weil" bzw. "Cousin":

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/cuz.html


Was bedeutet "cuz" denn noch? Bin zwar recht gut in Englisch aber gibt ja immer ein Paar Wörtchen, die man nicht kennen kann


//Edit: Achso du meinst das Crip-Wort? Aber dann müsste es heißen "Cuz, we like it dirty". Dann wäre das ein anderer Zusammenhang =)



Grüße
Mike

hi - jetzt schweif ich mal vom thema ab - wer will / und kann, darf gern einen neuen thread draus machen....
natuerlich gibt's immer wieder sprachbarrieren - so wie ein wiener einen vorarlberger nicht versteht (& vice versa)
dasselbe gilt fuer west-east-south-coast - ich war schon oft genug drueben, und brauch jedesmal 2tage um mich auf den jeweiligen slang einzugewoehnen.
zum nachgucken hab ich neben dict.cc auch das hier http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cuz
immer offen
& ja - dein edit gibt sinn
p.s. zum glueck gibt's www - hab grad im zellulose-oxford-duden (ja ja - sowas gibts noch) nachgeschaut : da klafft eine luecke zwischen "cuttle" und "cyanide" - > also kein cuz auf papier
wenn du das als sticker machen laesst, dann wuerde ich 'cos empfehlen, oder sogar because (=hoch-englisch)
h.a.n.d. J

Hi,

noch ein letztes Mal dazu (sonst gibt's womöglich noch eins auf den Deckel vom Moderator):

Von Urbandictionary hab ich das mit den Crips auch her - aber wieso sollte es wegen sowas Ärger geben? Ich habe eine Bekannte, die in Australien wohnt - wenn sie mir eine Email schreibt, schreibt sie auch "cuz" und sie gehört soweit ich weis nicht zu den Crips *lach*

Aber wie gesagt, das wäre ja dann ein anderer Zusammenhang - je nachdem wie man das Komma setzt


Grüße
Mike